abyssiniafilms.com > Norró, história de una ablación

una terra, una vida

Un documental escrito y dirigido porPERE HERMS y MARCEL BRAU
Coproduido porABYSSINIA FILMS y DANAKIL PRODUCCIONS

Este documental explica la historia de Norró y Nohode, dos hermanas Dassanetch que fueron sometidas a la ablación.

 
  ficma  
Trailer:
 
 
poster

EQUIPO

DIRECCIÓN: MARCEL BRAU, PERE HERMS
GUIÓN, FOTOGRAFIA
Y MONTAJE:
PERE HERMS
AYUDANTE DE PRODUCCIÓN: MARINA SANS
ADAPTADOR DE TEXTO: LLUÍS CROUS
DOCUMENTACIÓN: JUANI MARTÍNEZ, MARCEL BRAU

FICHA TÉCNICA

TÍTULO ORIGINAL: Norró, história de una ablación
TÍTULO EN INGLÉS: Norró, a story of female circumcision
GÉNERO: Documental
DURACIÓN: 56 minuts
IDIOMA: Dassanetch
SUBTÍTULOS: Català, Espanyol, Anglès
FORMATO DE RODATJE: Betacam SP
FORMATO DE EXHIBICIÓN: Betacam Digital

EMISSIONES TV

TELEVISIÓN ESPAÑOLA (SETIEMBRE 2006)

 
 

SINOPSI

"Mi nombre es Norró y soy una niña dassanetch de 12 años. Hace poco me practicaron la ablación y a mi hermana Nohode, también. Es una costumbre muy antigua en mi tierra. Si no la practicáramos, nadie nos respetaría. No podríamos casarnos, ni tener hijos. Quedaríamos solas, rechazadas por todos".

Este documental explica la historia de Norró y Nohode, dos hermanas Dassanetch que fueron sometidas a la ablación. Con ellas y con su familia conviviremos en los días previos a la celebración de este ritual. A través de sus palabras y sus gestos sabremos qué piensan y porque se practica esta tradición tan arraigada en su cultura.

 
 

CRÉDITOS DE PRODUCCIÓN

PAÍSES DE PRODUCCIÓN: CATALUÑA (ESPAÑA)
AÑO DE PRODUCCIÓN: 2006
PRODUCTORAS: ABYSSINIA FILMS, DANAKIL PRODUCCIONS

 
 

FESTIVALES

- La Imágen del Sur 2006 (sección oficial)

 
 

DESCARGAS

Póster (5MB)
Trailer Eng (.flv - 80MB)


DOCUMENTAL ONLINE

Español
English

 

ENLACES

Internet Movie Database IMDB
CatalanFilms Cat
CatalanFilms Esp
CatalanFilms Eng
Trailer
Festival La Imagen del Sur
Fipatel (FIPA)

 
 

ABYSSINIA FILMS
Pere Herms
C/Dr. Herms, 12 - 08279
Avinyó (Barcelona)
Telf: +34.629.35.48.24
pere@herms.com
www.abyssiniafilms.com

 
 
abyssiniafilms
 
 
 
© Abyssinia Films, Danakil Produccions, 2006