abyssiniafilms.com > Pobles del Rift Valley

 
pobles rift valley

Una sèrie documental escrita i dirigida per PERE HERMS i MARCEL BRAU
Coproduïda per ABYSSINIA FILMS i DANAKIL PRODUCCIONS

Sèrie documental de 4 capítols rodats íntegrament a Etiòpia que mostren les preocupacions de diverses comunitats etíops, la seva manera de viure i els seus costums i tradicions.

 
Trailer:
 
 
poster

EQUIP

DIRECCIÓ: MARCEL BRAU, PERE HERMS
GUIÓ, FOTOGRAFIA
i MUNTATGE:
PERE HERMS
AJUDANT DE PRODUCCIÓ: MARINA SANS
ADAPTADOR DE TEXT: LLUÍS CROUS
DOCUMENTACIÓ: JUANI MARTÍNEZ, MARCEL BRAU

FITXA TÉCNICA

TÍTOL ORIGINAL: Los Pueblos del Rift Valley
TÍTOL EN ANGLÈS: People of the Rift Valley
GÈNERE: Sèrie Documental
Nº CAPÍTOLS: 4 X 56'
SUBTÍTOLS: Espanyol, Anglès
FORMAT DE RODATGE: Betacam SP
FORMAT D'EXHIBICIÓ: Betacam Digital

EMISSIONS TV

TELEVISIÓ ESPANYOLA (SETEMBRE 2006)

 
 

SINOPSI

"Pobles del Rift Valley" és una sèrie documental de caràcter etnogràfic que mostra les preocupacions i inquietuds de diferents personatges africans, formes d vida, costums i tradicions.

1. AFAR, NÒMADES DEL DANAKIL: Afar sigifica “el millor ” o “el primer”, un nom que fa honor al caràcter extremadament orgullós d'aquest poble. Viuen en un vast territori pedregós, sec i desèrtic; que els obliga a desplaçar-se constantment, como el vent, a la recerca d'un element essencial, però molt escàs a la regió que habiten: l'aigua.

2. NUER, HISTÒRIA D'UN REFUGIAT: Pel Kun te 24 anys i com molts altres Nuer, viu en un camp de refugiats sudanès a Etiòpia. La seva família va desplaçar-se de Sudan a Etiòpia fugint de la guerra i avui es troba en una terra ocupada per un altre poble, els Añuak, amb qui es disputen el territori. El seu somni es viatjar a Austràlia per estudiar una carrera i tornar al Sudan per aportar els coneixements adquirits. La seva condició de refugiat, possiblement li faciliti realitzar el seu somni.

3. MURSI, BELLESA I TRADICIÓ: Els Mursi son una étnia de tradició animista, ubicada al sud-oest, dins del parc Nacional Mago. Boncaulo és un Mursi que de tant en tant es desplaça al mercat de Jinka, una ciutat que es troba a dos dies de camí a través dels boscos. Alguns habitants del poblat aprofiten per fer-li alguns encàrrecs, que anota minuciosament en un paper.

4. KARO, L'ÉTNIA DEL OMO: La vall del riu Omo ha estat i és font de vida d'una varietat ètnica cultural de les més riques d'Àfrica, que conserva moltes tradicions ancestrals. Els Karo, son un poble constituït tant sols per mil persones. Cada dia, al sortir el sol, comença la jornada de treball d'Úgumu, un nen Karo de 10 anys que ajuda als seus pares en les tasques quotidianes..

 

 
 

CRÉDITS DE PRODUCCIÓ

PAÏSOS DE PRODUCCIÓ: CATALUNYA
ANY DE PRODUCCIÓ: 2005
PRODUCTORES: ABYSSINIA FILMS, DANAKIL PRODUCCIONS

 
 

DESCÀRREGUES

Póster (2MB)


ENLLAÇOS

CatalanFilms Cat
CatalanFilms Esp
CatalanFilms Eng
Trailer Affar
Trailer Mursi
Trailer Nuer
Making off - Traduccions Doré


DOCUMENTALS ONLINE

Afar, Nòmades del Danakil (Esp)
Nuer, història d'un refugiat (Esp)
Karo, l'ètnia de l'Omo (Esp)
Mursi, bellesa i tradició (Esp)
Mursi, bellesa i tradició (Eng)

 



 
 

ABYSSINIA FILMS
Pere Herms
C/Dr. Herms, 12 - 08279
Avinyó (Barcelona)
Telf: +34.629.35.48.24
pere@herms.com
www.abyssiniafilms.com

 
 
abyssiniafilms
 
 
 
© Abyssinia Films, Danakil Produccions, 2006