abyssiniafilms.com > Pueblos del Rift Valley

 
pobles rift valley

Una série documental escrita y dirigida por PERE HERMS y MARCEL BRAU
Coproduida por ABYSSINIA FILMS y DANAKIL PRODUCCIONS

Serie documental de 4 capítulos que muestra las preocupaciones e inquietudes de distintos personajes africanos, sus formas de vida, costumbres y tradiciones.

 
Trailer:
 
 
poster

EQUIPO

DIRECCIÓN: MARCEL BRAU, PERE HERMS
GUIÓN, FOTOGRAFIA
y MONTAJE:
PERE HERMS
AYUDANTE DE PRODUCCIÓN: MARINA SANS
ADAPTADOR DE TEXTO: LLUÍS CROUS
DOCUMENTACIÓN: JUANI MARTÍNEZ, MARCEL BRAU

FICHA TÉCNICA

TÍTULO ORIGINAL: Los Pueblos del Rift Valley
TÍTULO EN INGLÉS: People of the Rift Valley
GÉNERO: Serie Documental
Nº CAPÍTULOS: 4 X 56'
SUBTÍTULOS: Español, Inglés
FORMATO DE RODAJE: Betacam SP
FORMATO DE EXHIBICIÓN: Betacam Digital

EMISSIONES TV

TELEVISIÓN ESPAÑOLA (SETIEMBRE 2006)

 
 

SINOPSIS

"Pueblos del Rift Valley" es una serie documental de carécter etnográfic que muestra las preocupaciones e inquietudes de distintos personajes africanos, sus formas de vida, costumbres y tradiciones.

1. AFAR, NÓMADAS DEL DANAKIL: Afar significa “el mejor” o “el primero”, un nombre que hace honor al carácter extremadamente orgulloso de este pueblo. Viven en un vasto territorio pedregoso, seco y desértico; que les obliga a desplazarse continuamente, como el viento, en busca de un elemento esencial, aunque muy escaso en la región que habitan: el agua. Culema y Ali Mohamed son dos Afar que, como otros muchos, viven de la extracción y comercialización de la sal en la depresión Danakil, la segunda más profunda del planeta y una de las zonas más calurosas. Sono y Momima es un matrimonio Afar que vive en el parque Awash. Sono aprendió a conducir tractores y ahora trabaja en una empresa agrícola.

2. NUER, HISTORIA DE UN REFUGIADO: Pel Kun tiene 24 años y, como tantos otros Nuer, vive en un campo de refugiados sudanés en Etiopía. Su familia se desplazó de Sudán a Etiopía huyendo de la guerra y hoy se encuentra en una tierra que han ocupado a otro pueblo, los Añuak, con quienes se disputan el territorio. Su sueño es ir a Australia para estudiar una carrera. Su condición de refugiado, posiblemente le facilite realizar su sueño. Una vez terminada la carrera, le gustaría regresar para poder ayudar a su pueblo con los conocimientos adquiridos en el extranjero.

3. MURSI, BELLEZA Y TRADICIÓN: Los Mursi son una etnia ubicada en el sudoeste de Etiopía, dentro del parque nacional Mago, de tradición animista que aún viven de manera primitiva. Boncaulo es un Mursi que de vez en cuando acude al mercado de Jinka, una ciudad que se encuentra a dos días de camino a través de los bosques. Algunos habitantes del poblado aprovechan para hacerle encargos que anota minuciosamente en un papel. Boncaulo aprendió a leer y escribir hace unos años y es uno de los pocos Mursi que sabe hacerlo. Sus viajes se han convertido en una gran ayuda para sus vecinos.

4. KARO, LA ÉTNIA DEL OMO: El valle del río Omo ha sido y es fuente de vida de una variedad étnico cultural de las más ricas de África, que conserva muchas tradiciones ancestrales. Los Karo, es un pueblo constituido tan solo por mil personas. Cada día, al salir el sol, da comienzo la jornada de trabajo para Úgumu, un niño Karo de 10 años que ayuda a sus padres en las tareas cotidianas. Los niños Karo son una parte fundamental en las actividades domésticas y, por tanto, en el sostén de la familia. Desde muy pequeños se cuenta con la ayuda indispensable de los niños. Las familias trabajan colectivamente en una lucha diaria por la subsistencia.

 
 

CRÉDITOS DE PRODUCCIÓN

PAÍSES DE PRODUCCIÓN: CATALUÑA (ESPAÑA)
AÑO DE PRODUCCIÓN: 2006
PRODUCTORAS: ABYSSINIA FILMS, DANAKIL PRODUCCIONS

 
 

DESCARGAS

Póster (2MB)


ENLACES

CatalanFilms Cat
CatalanFilms Esp
CatalanFilms Eng
Trailer Affar
Trailer Mursi
Trailer Nuer
Making off - Traducciones Doré


DOCUMENTALES ONLINE

Afar, Nómadas del Danakil (Esp)
Nuer, história de un refugiado (Esp)
Karo, la étnia del Omo (Esp)
Mursi, belleza y tradición (Esp)
Mursi, belleza y tradición (Eng)

 



 
 

ABYSSINIA FILMS
Pere Herms
C/Dr. Herms, 12 - 08279
Avinyó (Barcelona)
Telf: +34.629.35.48.24
pere@herms.com
www.abyssiniafilms.com

 
 
abyssiniafilms
 
 
 
© Abyssinia Films, Danakil Produccions, 2006